Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
Почитала я эту самую книгу "по сценарию Андерсона" по второй "Обители". И либо это все-таки был какой-то иной сценарий, либо автор (переводчик?) что-то напутал.
Я вообще мечтаю понять, какого пола это существо, писавшие сие произведение. Чтобы хоть знать, на что списывать те перлы, которые там попадаются. По крайней мере, в тех избранных главах, которые я уже прочла.
Для начала автору не мешало бы определиться, на основе чего он (она?) пишет - то ли это канон, который иногда цитируется практически дословно; то ли личный авторский бред, местами пересекающийся с фильмом; то ли впечатления от картины, написанные по памяти. Потому что эта такая потрясающая смесь всего и сразу, что мне иногда хотелось отловить автора, зажать в темном переулке и спросить, с какого потолка он/она брал/а подобные факты.
Блин, и я впервые в жизни гордилась собственными фиками, потому что они написаны на порядок лучше, чем это "произведение". По крайней мере, если уж я берусь описывать какую-то сцену, то прокручу ее десятки раз, чтобы восстановить как можно более точно. Если я пишу то, чего в каноне не было, я изучаю все, что там было, чтобы выцепить малейшие намеки, позволяющие отыскать хоть какое-то подобие обоснуя для сюжета.
Дальше цитатами то, что вынесло мне остатки моска.
читать дальше

@темы: "Хроники на первом этаже, сумасшедшие на втором!", Написано пером, Любимому ОТП посвящается, Resident Evil, Интересности

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
Наконец-то удалось забрать пришедшие в пятницу книги от "Болеро". И заодно отправить бандерольки  Ник и  WendyPen. Причем мне упорно доказывали, что они считаются посылками. А засунутую в пакет отправлений 1 класса бандероль для Венди и вовсе пытались не принять, заявляя, что "посылок 1 класса не бывает", а "книга и что-то там еще - это уже не бандероль". :grief:
К отправлению для Ник тоже придрались, мол, должен быть написан либо адрес, либо до востребования. А и то, и другое - уже неправильно. Пришлось объяснять, что это для подстраховки, чтоб дошло хоть каким-то образом. В общем, пришлось немного пободаться, но главное, что обе "посылки" приняли и, надеюсь, обе они дойдут хотя бы недели через две.

@темы: ВРабочее, Написано пером, ПЧ

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
Вот уж не знала, что кому-то пришла в голову идея скрестить ЭНТ и "Классный мюзикл" (хотя сама мучаюсь подобной, только уже с Нарнией). Получилось... любопытно. :laugh:


И еще наконец-то выцепила нужную мне композицию из саунтрека ко второй "Обители", которая почему-то в официальную изданную версию этого саунтрека не вошла. Довольна, аки слон, ибо гонялась за ней весь последний месяц. :cheek:

И да, всех празднующих с Днем Валентина, остальных с Прощенным Воскресеньем. Простите, если что не так, ладно? :attr:

@темы: "Хроники на первом этаже, сумасшедшие на втором!", Жизнь под музыку, Написано пером, ПЧ, Энтерпрайз

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
Нечто, стащенное с одного из сайтов Миллки (я честно не помню, какого) и выдаваемое за первичный вариант сценария третьей "Обители".
читать дальше

Ну, кому-то может финал и "ужасен", а мне любой сценарий, в котором не написано большими буквами о гибели Карлоса, кажется замечательным. :tease4:
А вообще интересно было почитать, хотя бы ради того, чтоб узнать, как трансформировались со временем персонажи и их истории. Особенно радует "счастливчик Покмарт", ставший 14-летней блондинкой Кей-Март. И лезвия OMEGA-XBA TYRANT, которые, насколько я понимаю, потом заменили щупальцами Айзекса. Ну и антивирус OMEGA ANECDOTE насмешил. Видать, бородатый анекдот получился. :laugh:

Допы к третьей "Обители" с теми самыми сценами с Фером, от которых я тащусь.
читать дальше
Остальное просто ссылками: www.youtube.com/watch?v=pmyd0BRNtvM (часть 2), www.youtube.com/watch?v=9bIUn7xhChY (часть 3).
Еще один фильм о фильме - www.youtube.com/watch?v=qe8nPCghQ2Y
Создание миниатюр для "Лас-Вегаса" и взрыв "машины Карлоса" - www.youtube.com/watch?v=qmCEgTSjxWk
Одна из удаленных сцен, где два "супергероя" держатся за ручки (и не надо мне говорить, что у фильма детский рейтинг - ни хрена подобного! :tease4: ) - www.youtube.com/watch?v=Llo_-_w7Szw

Венди, не знаю, когда ты это прочтешь, но я тебя поздравляю. Фандомно-обоснуйное

ЗЫ. Еще две неотсмотренные видяшки лежат на рабочем столе. Если там есть что-то интересное, буду апдейтить пост.

@темы: Киномания, "Хроники на первом этаже, сумасшедшие на втором!", Oded Fehr, Любимому ОТП посвящается, Диагноз: пересвунодоз, Оде(д)ржимость, Resident Evil, Интересности

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
Разрываюсь - черт меня дернул перед самой трансляцией открытия Олимпиады полезть за очередным обоснуем, а нарваться на видео по "Обители". Теперь пытаюсь уследить и за тем, и за другим. И при этом не заработать себе косоглазие. :laugh:
Открытие Олимпиады красиво, местами сказочно!! :heart: Мои любимые канадцы удивляют и радуют. И да, я хочу попробовать, какой же он на вкус - этот знаменитый кленовый сироп.
Но голубые чебурашки у нашей делегации - это сильно! :lol: :lol:
К слову, просьбу Ник я выполнила. И это-таки, вторая запись на твиттере. :laugh:
Сегодня набирала потихонечку фик из блокнота и понимала, что получается много. И это только завязка. Блин, вот уж не знала, что может настолько плющить от двухминутного репортажа, полного одних недосказанностей. :shy: В итоге несу отсебятину, пытаясь под это еще и подпихнуть обоснуй. :grief:

ЗЫ. Не, оно по-моему, не местами, а все сказочно. :heart: :heart: :hlop:
Чудный мальчик, чем-то напоминающий Сканьку. :inlove:

@темы: "Хроники на первом этаже, сумасшедшие на втором!", ВыТворячество, ВРабочее, Написано пером

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
"So did you get the call as well?" (с) Olivera
Это были славные полторы недели. Жаль, что они закончились.
И очень уж хочется сохранить себе здесь те цитатки, которые заготовила для моба. Далеко не все из них использовались, некоторые просто любимые и вряд ли были бы в тему. Просто чтоб было под рукой.
Resident Evil: Apocalypse Quotes.
читать дальше

@темы: Киномания, "Хроники на первом этаже, сумасшедшие на втором!", Resident Evil, Интересности, Мобы и тесты

22:48 

Доступ к записи ограничен

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
"Thought you might need a help." (с) Nicholai
Я тут в поисках обоснуя наткнулась на один факт, по которому мне очень нужен совет. Есть некий товарищ с фамилией Hayes. Помнится, в ЭНТе персонажа с подобной фамилией называли Хейс. Майор Хейс, если быть точнее. А сейчас я встретилась с вариантом "Хэйес".
Мой любимый способ с прослушиванием интервью в данном случае не сработает - подобных в сети не обнаружено. Значит остается только советоваться с моими англознающими и/или англоговорящими ПЧ, как оно все-таки правильно произносится. Я как-то изначально склонялась ко второму варианту, но ситуация с ЭНТом меня запутала. :shy:

@темы: "Хроники на первом этаже, сумасшедшие на втором!", ВыТворячество, ВРабочее

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
"Ensure all data streams are recorded." (с) RE:A
Все-таки я сова. Стопроцентная. Сегодня вот опять встала утром разбитой и с головной болью. С абсолютно нулевым желанием что-либо писать и большим стремлением подраммить. И как только это осознала, просто закрыла дайри и ушла спать. Ну... уснуть мне так и не дали, зато, слегка повалявшись в кровати, пришла в себя. И даже нашла силы добраться до парикмахерской, чтобы убрать эту лезущую в глаза челку.
Теперь вот думаю, что пост про выставку я осилю, но будет он совсем иным, чем задумывался. Ибо как раз-таки про нее писать не хочется. Посвящена она была неджвижимости и различным консультациям на тему решения жилищных проблем. В том числе и по городским программам "Молодежи доступное жилье" и им подобным. Семинары тоже были на подобные темы. В общем-то, не сказать, чтоб там было совсем уж неинтересно, но местами довольно скучно и малоинформативно для обычного рядового гражданина. Не удивительно, что в итоге у меня разболелась башка и стало вообще не до чего.
Зато запомнились всякие околофанатские мелочи:
читать дальше

@темы: "Хроники на первом этаже, сумасшедшие на втором!", ВРабочее, Написано пером, Любимому ОТП посвящается, Диагноз: пересвунодоз

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
"We're gonna have to split up to search this place." (с) Jill
Вернулась с выставки с жуткой головной болью. Видать моск мой не справился с большими объемами скучной, но важной информации. По косой просмотрела свой вчерашний пост, подивилась в очередной раз своему провидческому дару и уселась терзать Гугл на предмет ссылок.
О выставке напишу завтра, была пара забавных моментов. Завтра же выложу первую часть фика (все-таки меня хорошо мобилизует данное обещание, а то бы еще месяц собиралась "что-нибудь написать"). Ох, чую, развернусь я по-полной, хотя изначально тема не предполагала подробного расписывания - ну уж если меня понесло, я и из двухминутного репортажа в допах вытяну целую историю. :laugh: Вторая тоже почти дописана - как обычно, в метро, по пути на выставку и с нее. Ну и частично на самой выставке между двумя семинарами. :shy: Ну что поделаешь, на меня напала муза, а отмахаться не получилось. :grief:
Так, и пока не забыла, требую (да, уже даже не прошу) себе завтра еще один день моба. Последний, вот честное нарнийское! :shy:
Самое забавное, что пока гуглила новости о Заке, голова болеть перестала. :shy: Лубофф творит чудеса, не иначе! :lol:
Солянка сборная, которую местами еще надо переводить

@темы: Киномания, "Хроники на первом этаже, сумасшедшие на втором!", ВРабочее, Написано пером, Заковое, Zack Ward, Resident Evil

19:25

Ого!

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
"You can't help her. Not now." (с) Angie
1) Нет, это явно был мой тест... ровно до появления в нем Дина. Требую заменить его на кое-кого другого и все окончательно срастется. :laugh:
читать дальше

Утащено у  Elizabetha.

2) Сюда же, чтобы не плодить кучу постов. Подсмотрено у  Katrusia.
Гадательное - ayka.host.sk/bach.php

Весь мир -
это твоя тетрадка для упражнений,
на страницах которой
ты учишься складывать.

Это не реальность,
хотя реальность ты можешь там выразить,
если захочешь.
И ничто не мешает тебе
записывать там всякую чепуху,
или ложь,
или вырывать страницы.


@темы: "Хроники на первом этаже, сумасшедшие на втором!", Фото и иное что-то, Интересности, Мобы и тесты

17:39 

Доступ к записи ограничен

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:51

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
"Primary target is identified." (с) RE:A
Вчера прогуляла очередной день моба. Настолько много всего пришлось обойти и сделать за день, что сил на дневник к вечеру уже просто не осталось. Зато за каким-то хреном досидела до часу ночи, чтобы посмотреть зомби-фильм. Что поделаешь, моя любимая тема. :laugh: Полагала, что меня потянет на критику (особенно всего, что касается передвижения зомби), но придираться как-то совсем не захотелось. Зато возникали всякие бредовые мысли, которые даже и озвучивать не стану, ибо дурдом по мне и без того плачет.
В общем, моб я в очередной раз продлеваю на сутки, соответственно, у меня еще два дня. И если насчет сегодня все ясно, то завтра к вечеру убегаю на выставку, с которой снова вернусь никакая. Так что, боюсь, и завтрашний день может сложиться совсем не так, как планирую. И уже думаю, не зря ли я пообещала фик к субботе. :shy: Ладно, сейчас попробую хотя бы начать.
Ага, и о "primary target". :laugh: Пробежалась по сети, понатаскала себе фоток Зака. Теперь ломаю голову, как себе подключить mms.
читать дальше

ЗЫ. Сегодня снилось что-то нарнийское, причем глазами Питера. Помню только Люси, заваривающую чай. И грифона, спускаясь на котором, я (Питер?) увидела Аслана и разревелась. Бред, но какой-то теплый и светлый. :shy:

@темы: Киномания, "Хроники на первом этаже, сумасшедшие на втором!", Нарнийские вести, Фото и иное что-то, ВРабочее, "Я сплю и спля моя...", Заковое, Zack Ward

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
"We've received reports of Umbrella Corporation..." (с) REA
Встала в совершенно разбитом состоянии, как будто всю ночь вагоны разгружала. Мутно-снявое

Изучаю фленту, тащу себе все без разбора. Например вот эти две цитатки:
"Знание двух языков не означает умения переводить с одного на другой."
"А я бы перевел это лучше. Во всяком случае, я бы перевел это не так."
Одну - для памяти, ибо иногда меня заносит (возомнила себя великим переводчиком, блин :shy: ). Вторую - для иллюстрации вчерашнего поста про чужой перевод.
Утянула с дневничка  Куат с Куата. Ушла краснеть за свой вчерашний пост и некоторые утверждения в нем. И мерзко хихикать, потому что все то же самое можно отнести и к тому переводчику. Я не знаю, что за оригинал текста был у него, может я и зря так наехала. Но в сравнении с моим все, что он напереводил, больше напоминает отсебятину.

Слушаю в 15 раз "I'm too sexy", продолжаю бить себя по лапам и втихую мысленно подбирать подходящие кадры. Да, я неисправима! :laugh: И если я когда-нибудь тоже сделаю клип на это, то исключительно под саммери: "Клип на данную песню должен быть в каждом фандоме. Чем мой хуже?".

Настроение и состояние медленно, но верно улучшаются. Еще пару чашек крепкого чая из любимой кружки не помешают и, пожалуй, стоит порадовать себя сегодня чем-нибудь вкусненьким.

@темы: "Хроники на первом этаже, сумасшедшие на втором!", Жизнь под музыку, ВРабочее, Написано пером

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
"Climb aboard."(с) Jill
 Куат с Куата, в общем-то уже не вижу смысла спрашивать, чем обязана. :D Просто в очередной раз удивляюсь, что смогла еще кого-то привлечь на свою территорию при практически полном отсутствии у меня постов по ЭНТу и основательной вовлеченности в другой фандом. Но в любом случае добро пожаловать!


@темы: Фото и иное что-то, ПЧ, Энтерпрайз

00:38 

Доступ к записи ограничен

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
"Let's see how good they really are." (с) Cain
Утащила у  Иммернот.

1. Торчвуд.
2. Звездный крейсер Галактика.
3. ЭНТ.
4. Мерлин.
5. LOST.

читать дальше

@темы: "Хроники на первом этаже, сумасшедшие на втором!", Мерлин, Интересности, Энтерпрайз, Мобы и тесты

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
"It'll be more difficult later. You know that." (с) Alice
Вот отыскала и решила поднять в очередной раз. Да, все нормальные люди участвуют в мобе про 100 фильмов в течение года, а я свои 50 не отсмотрю уже второй год.

Решила составить себе списочек тех фильмов (и местами мультиков), что еще не видела, но очень давно рвусь посмотреть. Так сказать, для наглядности и чтобы ничего не забыть.
читать дальше

Пока выделила эти 30 позиций, но наверняка вспомнится что-то еще, так что буду дополнять список. А что-то вычеркивать по мере просмотра.
Дополнения

Но это еще не все! :laugh: Есть ведь еще сериалы, которые смотрела с пятого на десятое, а хочется полностью (или которые уже есть в наличии на руках):
читать дальше

На "Баффи", "Звездные врата", "Вавилон 5", "Секретные материалы" или "Скорую помощь" я даже и не замахиваюсь - слишком уж много качать. Может быть когда-нибудь повезет где-то разжиться, но не сейчас.
А есть ведь еще куча сериалов, о которых много слышала, но не видела ни одной серии (или буквально одну-две). Всей жизни не хватит, чтобы все пересмотреть, но жуть как хочется.

ЗЫ. Список все растет (причем сознательно не добавляю фильмы 2009-2010 года - успеется), а почти ничего не смотрится.

@темы: Киномания, Для памяти, Кино, Личное

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
"Are you ready to make a deal?" (с) Dr. Ashford
Все еще продолжая недоумевать, как мои ПЧ умудрились до сих пор не совершить массовый побег из этой "зоны заражения" очередным фандомом, приветствую у себя  Иммернот.
Да, я сейчас полностью поглощена новым фандомом (или, точнее, сразу тремя, если их можно так называть), но с удовольствием поддержу любой разговор на тему ЭНТа. В остальном Треке я не сильна, сразу предупреждаю.
Нежно обожаемые зайцы! :inlove:


@темы: "Хроники на первом этаже, сумасшедшие на втором!", Фото и иное что-то, ПЧ, Энтерпрайз

14:03

Мдя...

Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
"There won't be any help." (с)Alice
Нет, я не знаю, кто такой это Борис Невский (и не уверена, что хочу знать), но ему приписано авторство большинства статей на сайте. И этот автор жжет! :laugh: Начиная с интервью Зака и заканчивая перлами к третьей "Обители".
"Компанию Миле Йовович составят малоизвестные Одед Фера, Майк Эппс и Иэн Глен..." Вот первый из малоизвестных товарищей - это кто? :wow: Я такого не знаю! Видимо, и правда малоизвестный. :laugh: Совет на будущее (впрочем, автор меня не услышит, но все равно) - если не знаешь, как танскри... нет, в этот раз лучше более простыми словами перевести имя/фамилию актера на русский, послушай любое интервью, где он называет себя сам. Лучшей подсказки не существует.
"Согласно сценарию Пола В. С. Андерсона, основное действие триквела происходит в пустыне штата Невада. Героиня будет мочиться как с толпами зомби..." Не знаю, кому как, но мне после слова "мочиться" подумалось вовсе не о зомби. А скорее о бедной пустыне Невада, в которой мочись-не мочись, ей это не поможет. :laugh:
И я не люблю, когда Карлоса (киношного) называют Оливьерой. Меня это бесит! :bull: Тоже мне салат Оливье. :laugh: :-( Оливера он и точка! Ибо так в фильме и, полагаю, в сценарии. Все сомневающиеся в сад могут просмотреть момент, где Карлос запрашивает вертолет для эвакуации. На английском, естественно. Там фамилия товарища произносится совершенно четко и недвусмысленно. Да, я знаю, что в играх не так. И что? Пишешь рецензию/новость/прочее по фильму, будь добр следовать его правилам. Бу! :bull:
А подпись под данной картинкой порадовала:
читать дальше
"Я ранена! Добей меня! — Но у меня патронов нет... — А ты у меня купи!" :lol: :lol: :lol:

ЗЫ. А вообще забавно - я практически перед самым впадением в очередное увлечение скачала несколько номеров "Мира фантастики" из-за "Нарнии", ЭНТа и "Властелина колец". И теперь, оказывается, в одном из них есть статьи о третьей "Обители". Эх, мои любимые совпадения и случайности... :grief:

ЗЫЫ. И именно его я умудрилась уже просмотреть и очистить от всего "лишнего", оставив только статьи о ВК. :spriv: :laugh: Вот сижу и думаю, скачивать заново или нафиг-нафиг. Ничего там особо выдающегося не было.

@темы: Киномания, "Хроники на первом этаже, сумасшедшие на втором!", Фото и иное что-то, Oded Fehr, Оде(д)ржимость, Resident Evil, Интересности