"I love getting mail, fan art or more little movies like this...about me. And I will post them on my page."
Вот, я же говорила, что Зак совсем не против фантворчества и вообще контактов с фанами. Беднягу, наверное, редко этим балуют. Надо ему что-нибудь милое написать, пусть проникнется. Только вот как бы это милое уложить в рамки моего слабого знания языка. Опять придется извиняться, что "сами мы не местные".

"My goal here is to step out from behind the characters I’ve played and talk directly, honestly, nakedly to you. In fact, I’m not wearing any clothes as I type this."
Приколист хренов (такой же как Китинг, видимо)! Вот совсем-совсем "not wearing any clothes"?? I don't believe, как говорится.

Оказывается, у меня уже год, как был аккаунт на его сайте. А я и забыла...