Don't look at the rain. Look at the scattering of colorful umbrellas.
Продолжаю рыться в видяшках, пополняя свою коллекцию. И выпадать в осадок. Ладно, к черту перевод. К черту даже тот радостный факт, что теперь LA Twister у нас в наличии практически целиком (специально посчитала, теперь утянуто больше часа фильма). Тут заморочки поинтересней, я уж даже не знаю, на что их списывать.
Тащу видео из сети, никого не трогаю и вдруг попадаю на кадры обстановки одного из помещений (дома, где живут главные герои). А там... там белый диван! И это еще не весь писец, ибо... ну, Венди меня побьет тапком, но из фильма я видела от силы 2-3 первых части. Так вот, планировка дома практически один в один совпадает с тем, как я представляла себе дом Зака, когда писала РПС-фики. Включая гребаный диван, его цвет и расположение в комнате. Вот как так можно? Никогда не видеть картинку, но настолько совпасть в деталях?
И это я просмотрела весьма эпизодически, просто проверяя, целиком ли файлы утаскиваются с сайта. Не удивлюсь, если и остальные детали совпадут. Ну, к примеру, подобие камина перед диваном, телевизор где-то неподалеку (мне он виделся слева) и дверь в другую комнату практически напротив дивана, но чуть правее. Всего этого я пока в фильме не увидела, попав только на сцену массажа (и убейте во мне слэшера, ибо, по ходу, там уже ОТП абсолютно четкий), но если и в этом угадают... в общем, чувствую, идеи я черпаю не совсем из воздуха, а как будто увидев обстановку чужими глазами.
ЗЫ. Пля, только что, решив в подтверждении сделать капс, я увидела и чертову дверь! Это уже не смешно ни фига. Делаем ставки, будет ли там камин и телевизор.
читать дальше
ЗЫЫ. А вот и камин! И за дверью у них, судя по антуражу, тоже спальня (так, гоним мысль о том, что она общая
). Телевизор не вижу и слава Эру!
читать дальше
Думаю, надо будет попробовать посидеть над капсами и внести правки в тех местах, где вот это помещение отличается от того, что навоображала я. Чтоб было нагляднее для меня и очевиднее, что различий не так и много.
Тащу видео из сети, никого не трогаю и вдруг попадаю на кадры обстановки одного из помещений (дома, где живут главные герои). А там... там белый диван! И это еще не весь писец, ибо... ну, Венди меня побьет тапком, но из фильма я видела от силы 2-3 первых части. Так вот, планировка дома практически один в один совпадает с тем, как я представляла себе дом Зака, когда писала РПС-фики. Включая гребаный диван, его цвет и расположение в комнате. Вот как так можно? Никогда не видеть картинку, но настолько совпасть в деталях?
И это я просмотрела весьма эпизодически, просто проверяя, целиком ли файлы утаскиваются с сайта. Не удивлюсь, если и остальные детали совпадут. Ну, к примеру, подобие камина перед диваном, телевизор где-то неподалеку (мне он виделся слева) и дверь в другую комнату практически напротив дивана, но чуть правее. Всего этого я пока в фильме не увидела, попав только на сцену массажа (и убейте во мне слэшера, ибо, по ходу, там уже ОТП абсолютно четкий), но если и в этом угадают... в общем, чувствую, идеи я черпаю не совсем из воздуха, а как будто увидев обстановку чужими глазами.
ЗЫ. Пля, только что, решив в подтверждении сделать капс, я увидела и чертову дверь! Это уже не смешно ни фига. Делаем ставки, будет ли там камин и телевизор.
читать дальше
ЗЫЫ. А вот и камин! И за дверью у них, судя по антуражу, тоже спальня (так, гоним мысль о том, что она общая
). Телевизор не вижу и слава Эру! читать дальше
Думаю, надо будет попробовать посидеть над капсами и внести правки в тех местах, где вот это помещение отличается от того, что навоображала я. Чтоб было нагляднее для меня и очевиднее, что различий не так и много.